Verbu ri Dio saccio e bogghju riri,
Verbo ri Dio e di Nostru Signuru.
Quqnt’era rauta e bella quidda cruci!
Nu vrazzu ‘n cilo e n’autru ‘n terra
E poi murì.
Quissa cruci adurari jio mi vogghju,
Nostru Signuru l’ha purtata ‘n cuddo.
Quissa cruci mi vogghju adurari,
Nostru signuru l’ha purtata ‘n manu.
Animi ri Dio, animi ri Dio,
jati alla Valle ri Giosafatte,
nu campu ri hjuri c’è stato fatto,
ri picculiddi e granni,
tutti quanti ri trentatré anni.
Mo c’ama tremi comi frunni ‘nta ‘nu campo!
S’arranza san Giuvanno ra lu cilo,
cu ‘nu libro r’oru ‘n mano chi tinja.
O liggennulo o scrivennulo.
Oh mio patre, mio Signure,
Avinni rimissiuni,
ri ss’anime, genti poviri peccatori.
Ma chi rimissiune ni vogghju avì!
Fatighini li festi principali,
hjistemini la nostra signuria.
Sungu u patrunu ri cilo e di terra,
nun pozzo jessi ‘nu jurno serivito.
Ci agghiu piniato lu pane e lu vino,
allu mio bisugno nun agghio pututo avì.
Circai acqua e nun mi ni fuja data,
mi rivini nu filo r’acito amariggiato
ca li chiaghi rin nostro Signuri Giasù Cristo
fujnu piagate.
Cu sa lu verbo chi si lu ricissa,
ma cu nun lu sa chi si lu ‘mbarissa,
ca a quiddo munnu ni sarà ‘mbarato,
cu mazzi ri firru e cu fruste ri granata.
Ma tutti c’ama jessi perseguitati.
Cu lu ricia tre boti la matina,
Diu lu scanza ra ogni mali risitno.
Cu si lu ricia tre boti lu jurno,
Diu lu scanza d’ogni mali atturno.
Cu si lu ricia tre boti la notte
Diu lu scanza d’ogni mala morte.
Cu si lu ricia e cu lu sa
Trentatré anni ‘mbaraviso sta.
Cu si lu ricia e cu lu ‘ntenna
Trentatré anni è pirdunato a mente.
Cu si lu ricia e n’è degno
Si goriri u paraviso in eterno.
…
Dalla voce di Manlio Forestiere, che ringrazio
FOTO: Rete