Significato: copulazione.
Azione: la mano è chiusa e la punta del pollice viene spinta tra l’indice e il medio.
Origine: si tratta di un antico gesto osceno conosciuto con il nome di «fico» nel quale il pollice simboleggia il pene inserito.
Localizzazione: in Nord Europa il gesto viene usato per esprimere un commento sessuale osceno: «Questo è ciò che ti farei». In questo senso è molto comune in Belgio, in Olanda, in Danimarca e in Germania. In altre parti d’Europa nelle zone centrali della Francia, in Grecia, in Turchia e a Corfù il gesto viene maggiormente usato come insulto sessuale, come per dire: «Vai a farti fottere!».
Fonte: “I gesti nel mondo”, di Desmond Morris, Mondadori