U citrulo è il cetriolo.

Più creativo è l’altro nome che usiamo per indicare lo stesso ortaggio: HJURI R’ACQUA.

Citrulo, però, lo usiamo anche in senso figurato, come nell’espressione:

J’è proprio ‘nu citrulo

Nel senso: è proprio uno sprovveduto, un incapace.

In questo caso u hjuri r’acqua non c’entra. C’entra invece la produzione della seta, perché con citrulo s’indicava il baco che non produceva seta. Si capisce così perché citrulo, nell’espressione citata, vale per incapace.