Mio padre, ch’era contadino, aveva, come tanti, premure particolari per l’asino. Lo sapeva risorsa: lo portava in campagna, gli trasportava il raccolto, d’inverno portava a casa la legna per il camino… Era una femmina, le aveva dato nome Gilda. Era mansueta e docile.

In questo racconto popolare, il contadino si toglie qualche sassolino dalle scarpe. L’asino si presta per pungere alcuni e sfottere altri, compreso u patruno: fa testamento

….

‘Na vota c’era nu ciucciu. Vicchio e chjino ri chiaghe, caminaviri a forza. Ra giuvinu j’era stato ‘nu cantaturu. Lu patrunu lu caricava senza cumpassiuna. Ma jiddo mai ‘na parola. Fatica abbogghja e mangià pagghja.

Cu l’anni avija persa a vuci e li forze. Ogni tanto si sgunucchiava e lu patrunu, pi suvirchio, ni passava vitticati.

Sintenno a morte vicina, pi nu lassà scuntento nisciuno, ficia testamento.

…

Lassu a capu  a lu baruni,

Ca ci si fa nu lampiuni.

Lassu ‘u pilu a zi’ monica,

Ci si cusa ‘na bella tunica.

La stracqua e lu pitturale

Si li pigghja u ginirale

Alli fimmini malandrine

Lassu a fratima chi nastrini.

Lassu l’ugni  a i fumaturi,

Pi ci fari tabbacchere,

Li ricchji alli ‘mbriacuni,

Ca ci ‘mbirettanu lu vinu;

Lassu ‘a mmerda alli scarpari

Ca ni serve pi ‘ngrassari,

La capizza e u varduni,

Ni li lassu allu patruni.

Lassu tutto u gangale

Alla mugghjera ru spiziale.

Allu privutu ca vesta scura

Lassu tutta quanta a cura.

Lu miruddu bello granno

Ragu nu picchi a tutti quanti

Quisto j’è u testamento

 Pi vi fa tutti cuntenti.